Viorica Marian iš Šiaurės Vakarų universiteto (JAV) atliktas tyrimas rodo, kad dvikalbiai žmonės informaciją apdoroja efektyviau ir lengviau nei tie, kurie kalba viena kalba. Taip yra todėl, kad dvikalbės smegenys nuolat suaktyvina abi kalbas ir pasirenka, kurią naudoti, o kurią ignoruoti. Tyrėjai išsiaiškino, kad kai smegenys mankštinamos tokiu būdu, norint atlikti pažintines užduotis, nereikia taip sunkiai dirbti.
„Tai tarsi stotelės ženklas“, - sakė Marianas. "Dvikalbiai visada žaliuoja vieną liežuvį, o kitą - raudoną. Kai tai turite daryti visą laiką, jūs iš tikrųjų gerai slopinate nereikalingus žodžius", - aiškino jis. Tai viena iš išvadų, publikuotų straipsnyje „Smegenų ir kalbos“, kuriame funkciniai magnetiniai rezonansai parodo, kaip dvikalbiai žmonės tuo pačiu metu turi „aktyvią“ kalbą smegenyse.
Šiame tyrime savanoriai atliko kalbos supratimo užduotis, kuriose jiems buvo parodyti keturių objektų vaizdai, įskaitant aukščiau paminėtą žodį ir kitą objektą panašiu pavadinimu. Tyrimo dalyviai turėjo atpažinti teisingą žodį ir nepaisyti žodžio panašiu garsu.
Tyrėjai išsiaiškino, kad šiuo atveju dvikalbiai dalyviai geriau filravo panašius žodžius, nes jų smegenys yra įpratusios valdyti dvi kalbas ir slopinti nesvarbius žodžius.
Taikyti rezonansai parodė, kad „vienakalbiai parodė didesnį aktyvavimą slopinamosios kontrolės regionuose nei dvikalbiai“, - teigė Marian, kuris sako, kad, norėdami įveikti užduotį, jie turėjo daugiau dirbti.
Kiti tyrimai rodo, kad veiksmingos smegenys gali būti naudingos kiekvieną dieną. Pavyzdžiui, remiantis kalbų ir pažinimo leidinio Marian paskelbtu tyrimu, dvikalbiai vaikai geriau nekreipė dėmesio į klasės triukšmą nei vaikai, kurie kalbėjo tik viena kalba.
"Slopinamoji kontrolė yra kognityvinės kokybės požymis. Nesvarbu, ar mes vairuojame, ar atliekame operaciją, svarbu sutelkti dėmesį į tai, kas iš tikrųjų svarbu, o kas ne", - sakė Marianas, kuris teigė, kad ši slopinamoji kontrolė galėtų paaiškinti. kodėl dvikalbystė, atrodo, suteikia apsauginį pranašumą nuo Alzheimerio ir demencijos.
Šaltinis: www.DiarioSalud.net
